REVISTA PORTUGUESA DE

MEDICINA
INTENSIVA

VOLUME 9 * NÚMERO 1 * MARÇO DE 2000

Editor: Rui Moreno
Editores-Associados: Eduardo Almeida, Eduardo Silva

Conselho de Redacção:
Emília Torres
José Andrade Gomes
José Chaves Caminha
Maria Purificação Oliveira
Paulo Baltazar
Pedro Póvoa
Ricardo Matos
Rui Seca


Conselho Científico:
Ana Picado
Cristina Veríssimo
Fernando Rua
Filomena Martins
Isabel Pereira Lopes
Jaime Duarte
Jesus Raposo
Jorge Miranda

Jorge Pimentel
Maria Helena Mota Silva
Maria José Rebocho
Pedro Abecasis


Secretária de Redacção: Cristina Sousa

ÍNDICE:
Edição:
Propriedade da S.P.C.I.

Correspondência, secretariado e propriedade:
SPCI
Rua Rodrigo da Fonseca, 204 - 1º Esq.
1070-245 Lisboa
Portugal
Tel/Fax: 351 1 3866257
Tel: + 351 1 3815700/8
Fax: + 351 1 3815700
Email:
info@spci.org
secretaria@spci.org
Web:
http://www.spci.org
http://www.spci.pt
FTP:
ftp://ftp.spci.org
ftp://ftp.spci.pt

Tiragem: 2000 exemplares
Periodicidade semestral
Assinatura anual: 2000$00
Número avulso: 1500$00
ISSN - 0872 - 3087
Depósito legal: No. 62898/93
Registo RRC No. 386

EDITORIAL
Rui Moreno
Editor da RPMI

(Texto integral-Editorial.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9: 7

Determinação do débito cardíaco por termo-diluição: comparação do método por bólus com o método contínuo
Antero Fernandes, Pedro Póvoa, Pedro Moreira, Rui Mealha, Eduardo Almeida, Henrique Sabino
Unidade de Cuidados Intensivos
Hospital Garcia de Orta, Almada
(Texto integral-dc.pdf)
Resumo

Objectivo - Comparar os resultados das medições do débito cardíaco (DC) por termodiluição obtidas por bólus de soro (DCB) e de forma contínua (DCC).
Material e Métodos - Estudo prospectivo de 12 doentes internados no período de Janeiro a Agosto de 1998, que necessitaram de cateterismo da artéria pulmonar para esclarecimento da situação hemodinâmica. Todos eles tiveram monitorização contínua do débito cardíaco (DCC) e da saturação venosa mista de oxigénio (SvO2). Para medição do DCC utilizaram-se catéteres de Swan-Ganz-CCO/SvO2 Catheter: 744F75, acoplado a um monitor Vigilance (Baxter Healthcare Corporation, Irvine-USA). Determinou-se o DCB 3 vezes em cada doente nas primeiras 24 h de cateterismo. Em cada determinação de DCB realizaram-se 3 bólus de 10 mL de soro fisiológico frio. Este valor foi comparado com a médias dos valores de DCC antes e após a medição do DCB. A comparação das amostras foi feita com o teste t de Student emparelhado. Utilizou-se a regressão linear e o método de Bland-Altman para estudar a concordância entre as duas formas de avaliação. Consideraram-se significativas diferenças com p<0.05.
Resultados - Os 12 doentes (7-Choque Séptico, 3-ARDS e 2-Insuficiência Cardíaca Congestiva), apresentavam uma idade média de 59 ± 22 anos, sendo 8 homens. O valor médio do DCB foi de 7.45 ± 1.78 L/m e do DCC foi de 7.45 ±1.76 L/m (p=NS). A regressão linear mostrou que o DCC = 0.99. DCB + 0.09 (L/m) (r=0.998, p<0.001). Pelo método de Bland e Altman encontrou-se uma concordância excelente entre os valores de DCC e DCB, com uma correspondência média entre os dois métodos de 0 ± 0,1 L/m.
Conclusões – Existe uma excelente concordância nos valores de DC obtidos por DCB ou por DCC.
Palavras-Chave – monitotização hemodinâmica, débito cardíaco contínuo.
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9: 9-12

Alterações hemodinâmicas e ventilatórias do transporte intra-hospitalar do doente crítico
Cheila Simões, Sandra Martins
Unidade de Cuidados Intensivos
Hospital Garcia de Orta, Almada
(Texto integral-transporte.pdf)
RESUMO

Introdução: O transporte intra-hospitalar pode constituir um risco para o doente crítico devido a uma menor monitorização e capacidade de intervenção fora da Unidade de Cuidados Intensivos.
Objectivos: 1- Estudar as alterações ventilatórias e hemodinâmicas durante o transporte intra-hospitalar do doente crítico. 2- Estudar a influência das modalidades de suporte ventilatório (respiração expontânea com suplemento de oxigénio, ventilação com Airox ou Siemens Servo 900 C), e a presença ou ausência de intercorrências durante o transporte.
Material e Métodos: Estudo prospectivo dos doentes submetidos a transporte intra-hospitalar durante um ano. Foram excluídos os doentes transportados para o Bloco Operatório. Foram monitorizados os seguintes parâmetros hemodinâmicos e ventilatórios antes e depois do transporte: frequência cardíaca, pressão arterial, frequência respiratória, pH, PaO2, SaO2,  PaCO2, HCO3 , assim como as intercorrências durante o mesmo. Durante o transporte manteve-se a monitorização electrocardiográfica e pressão arterial (invasiva/não invasiva).
Resultados: No período do estudo foram efectuados 64 transportes, 18 não foram incluídos na análise por insuficiência de dados. Foram estudados 46 transportes, com um tempo médio de 55 + 25 minutos ( 22 ± 126 ). Não se encontraram diferenças estatísticamente significativas nos parâmetros analisados antes e depois do transporte.
Conclusões: 1- Não se observaram alterações hemodinâmicas nem ventilatórias durante o transporte intra-hospitalar nas condições descritas. 2- Não se observaram alterações relacionadas com a modalidade de suporte ventilatório. 3- A presença ou ausência de intercorrências não influenciou os parâmetros estudados.
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9: 13-16

Administração de fármacos por sonda nasogástrica
Ana Maria Bento Serrumbia
(Texto integral-gastrica.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9: 17-23

Interpretação dos níveis de lactato no sangue
Vitor Lopes

Unidade de Cuidados Intensivos Polivalente
hospital do Desterro
Lisboa
(Texto integral-lactato.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9: 25-26

Óxido nítrico: aplicações clínicas
Pedro Matos Moreira
Unidade de Cuidados Intensivos
Hospital Garcia de Orta, Almada
(Texto integral-onitrico.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9: 27-30

Monitorização de gentamicina e vancomicina
Eduardo Almeida, Manuela Rodrigues
Unidade de Cuidados Intensivos
Serviços Farmacêuticos
Hospital Garcia de Orta, Almada
(Texto integral-genta.pdf)
RESUMO

Este texto tem como objectivo o fornecimento de normas práticas aplicáveis à administração, cada vez mais frequente, de gentamicina e de vancomicina endovenosas nos doentes internados em cuidados intensivos, quer a sua utilização seja meramente empírica quer haja orientação dada por antibiogramas feitos em produtos onde se isolaram microorganismos sensíveis àqueles antibióticos. Levam-se em linha de conta factores como a farmacocinética dos antibióticos, o estado da função renal e os parâmetros antropométricos do doente. De realçar a necessidade de interacção entre serviços de apoio tão importantes para o bom funcionamento das UCI, como o Serviço de Patologia Clínica (doseamento de níveis séricos de fármacos e microbiologia) e os Serviços Farmacêuticos (ajuste de dose e intervalos de administração) através do uso de software apropriado (Kinetidex®).
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9: 31-34

Fungal infections in Intensive Care
José Artur Paiva

Unidade de Cuidados Intensivos Polivalente da Urgência
Serviço de Cuidados Intensivos, Hospital de S. João, Porto
(Texto integral-fungal.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9: 35-39

Análisis por ecocardiografía de la función ventricular derecha. Hipertensión de la arteria pulmonar
J. M. Ayuela Azcárate, Francisco González Vilchez
1: Servicio de Medicina Intensiva; 2: Sección de Cardiología;
Hospital General Yagüe. Burgos, España
(Texto integral-ecocar.pdf)
Resumen:
La función del ventrículo derecho (FVD) ha sido ignorada hasta fechas recientes, en parte debido al desconocimiento de su importancia, y en parte a las dificultades técnicas para determinarla de modo fiable y reproducible.

En condiciones normales, el papel del ventrículo derecho (VD) es relativamente poco importante. Funciona como una cámara de baja presión, con gran capacidad de adaptación ante la sobrecarga de volumen, pero que responde mal ante ascensos de presión en el territorio pulmonar. Sin embargo, conocer la FVD tiene gran interés, no sólo con fines diagnósticos, como en el embolismo pulmonar o taponamiento cardíaco, sino también con utilidad pronóstica en el caso de la cardiopatía isquémica o shock séptico. La ecocardiografía permite estudiar el funcionamiento del corazón derecho pero en contraposición, su empleo presenta importantes dificultades por varias razones: - Geometría compleja de VD, de forma irregular en semiluna que abraza al ventrículo izquierdo (formando la superficie anterior del corazón), lo que hace que se precisen múltiples planos de estudio y modelos matemáticos complejos para el cálculo de sus volúmenes. - Paredes delgadas y superficie endocárdica irregular con presencia de trabéculas y banda moderadora, que dificulta el reconocimiento de los bordes endocárdicos. - Problemas técnicos como son la posición superficial en la cavidad torácica, que dificulta la exploración ecocardiográfica con las sondas habituales (mala definición de la pared anterior). O la dificultad en la orientación del haz de ultrasonidos, en relación con los movimientos respiratorios y la posición del paciente. A pesar de lo enunciado, con el empleo de diferentes planos, la ecocardiografía permite estudiar el conjunto de las cavidades derechas (CD), especialmente mediante ECO-2D que sirve de guía para las mediciones en modo M u orientar el haz de ultrasonidos en la técnica Doppler.
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9: 41-45

Prática colaborativa: reflexões acerca do Euricus II
Ana Cristina Rosa
UCI - Hospital Garcia de Orta
Almada
(Texto integral-euricus.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9: 47-48

Recomendações para o suporte básico de vida
ERC/ILCOR
(Texto integral-sbvida.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9: 49-51

Algoritmo de reanimação
ERC/ILCOR

(Texto integral-algor.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9: 53-58

Disritmias peri-paragem
ERC/ILCOR

(Texto integral-arritmias.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9: 59-64

Desfibrilhação automática externa
ERC/ILCOR

(Texto integral-desfib.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9: 65-67

El diagnóstico de neumonía en pacientes intubados: la infructuosa búsqueda de “El Dorado”
Dolores Mariscal, Jordi Rello
1: Laboratorio de Microbiología de la Corporació Sanitària Parc Taulí, Sabadell, Barcelona
2
: Servicio de Cuidados Intensivos del Hospital Universitari Joan XXIII, Tarragona, Espanha

(Texto integral-pneumonia.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9: 69-70

Muerte encefálica en UCI. Diagnóstico clínico y exploración neurológica
Dolores Escudero Augusto
Servicio de Medicina Intensiva
Hospital Central de Asturias, Espanha

(Texto integral-muerte.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9: 71-79

Ressecção de um feocromocitoma: evolução tensional peri-operatória
José Andrade Gomes, Eugénia Santos, Isabel Madruga, Rosa Pote, Fernando Cássio
UCIM - Hospital Egas Moniz
Lisboa, Portugal

(Texto integral-feo.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9: 81-82

Insuficiência respiratória aguda em doente idoso
Lélia Areal, Victor Lopes, Eugénio Teófilo, Chantre Lima, Armindo Ramos, Eduardo Silva
UCIP - Hospital do Desterro

Lisboa, Portugal
(Texto integral-iresp.pdf)
RESUMO

Descreve-se o caso clínico de um doente de 71 anos de idade, admitido por dispneia e estridor laríngeo e que por agravamento clínico foi ventilado e transferido para Unidade de Cuidados Intensivos.
Observou-se dificuldade na ventilação e instabilidade hemodinâmica devido a crises frequentes de broncospasmo. Ao 3º dia de internamento voltou a evidenciar estridor laríngeo pelo que foi submetido a broncofibroscopia, que revelou a presença de corpo estranho que ocluia a quase totalidade do lúmem traqueal. Após a sua extracção observou-se rápida melhoria.
Este caso alerta-nos para a possibilidade, se bem que rara, de que crises de broncospasmo e estridor podem ser devidas à aspiração de corpo estranho.
Palavras chave: broncospasmo; estridor; aspiração de corpo estranho
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9: 83-84

Edema pulmonar agudo recurrente por rotura de músculo papilar
Paulo Marcelino, Ana Paula Fernandes, Susan Marum, Joaquim Palmeiro Ribeiro
UCI, Hospital Curry Cabral
Lisboa, Portugal

(Texto Integral-epa.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9: 85

Radiografia do mês
Victor Brotas
Serviço de Medicina 3, Hospital dos Capuchos
Lisboa, Portugal

(Texto Integral-rx.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9: 87-88

Como coloco um cateter da artéria pulmonar
Eduardo Silva
UCIP, Hospital do Desterro
Lisboa, Portugal
RESUMO

Objectivo: O cateterismo da artéria pulmonar constituiu desde a sua introdução uma marca de água que se colou aos cuidados intensivos. A controvérsia surgida introduziu a reavaliação da sua utilidade e a necessidade duma melhor formação nesta área.
O presente trabalho visa coleccionar os elementos que possam suportar a correcta realização da técnica, realçando os riscos e limitações; descrevendo as complicações e as medidas para as ultrapassar.
Fontes de Informação: Procedeu-se a exaustiva revisão bibliográfica valorizando, quer os artigos publicados nesta matéria, quer os livros de texto que sobre ela se debruçam.
Resultados: Obteve-se uma síntese de elementos recolhidos de várias fontes, que se pretende apoiem a realização da técnica tendo-se incidido sobretudo na metodologia da realização do procedimento e no exaustivo enumerar dos possíveis erros e limitações que podem corromper os resultados e/ou causar morbilidade.
Conclusão: Embora deixando, propositadamente de lado, o estudo interpretativo dos dados fornecidos pelo cateterismo da artéria pulmonar, o presente trabalho revela-se útil como instrumento formativo básico, área onde muito há a fazer para a correcta valorização daquele.
Palavras Chave:
Cateterismo da artéria pulmonar; Cateter de Swan-Ganz; Limitações do cateterismo pulmonar; Complicações do cateterismo pulmonar.
(Texto Integral-cap.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9: 89-101

Voltar à 'HomePage'

Voltar a Índice

Data de criação: 16 de Setembro de 1999
Última actualização: 4 de Setembro de 2000

Copyright © 1997, 2000
Sociedade Portuguesa de Cuidados Intensivos

Informações
info@spci.org
Webmaster
webmaster@spci.org
Secretaria
secretaria@spci.org