REVISTA PORTUGUESA DE

MEDICINA
INTENSIVA

VOLUME 9 * NUMBER 3 * 2000

Editor: Rui Moreno
Associated-Editors: Eduardo Almeida, Eduardo Silva

Board:
Cheila Simões
Emília Torres
José Andrade Gomes
José Chaves Caminha
Maria Purificação Oliveira
Paulo Baltazar
Pedro Póvoa
Ricardo Matos
Rui Seca


Scientific Council:
Ana Picado
Cristina Veríssimo
Fernando Rua
Filomena Martins
Isabel Pereira Lopes
Jaime Duarte
Jesus Raposo
Jorge Miranda

Jorge Pimentel
Maria Helena Mota Silva
Maria José Rebocho
Pedro Abecasis

Secretary: Cristina Sousa

INDEX:

SEE THE PORTUGUESE VERSION

Property of the SPCI

Correspondence and office:
SPCI
Rua Rodrigo da Fonseca, 204 - 1º Esq.
1070-245 Lisboa
Portugal
Tel/Fax: 351 21 3866257
Tel: + 351 21 3815700/8
Fax: + 351 21 3815700
Email:
info@spci.org
secretaria.spci@mail.telepac.pt
Web:
http://www.spci.org
http://www.spci.pt
FTP:
ftp://ftp.spci.org
ftp://ftp.spci.pt

Circulation: 1500
Periodical
Annual subscription: 2000$00
Cost per issue: 1500$00
ISSN - 0872 - 3087
Legal office: No. 62898/93
Registered RRC No. 386

Formation and accreditation in Intensive Care Medicine
Rui Moreno
Editor of RPMI
(Fulltext-formacao.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9: 211

Interleukin-6 as a severity index in intensive care medicine
Pedro Abecasis, José Andrade Gomes, Maria Ricardina Matos, Pedro Aguiar
Unidade de Cuidados Intensivos Gerais, Hospital Egas Moniz, Lisboa
ABSTRACT
Objective: To evaluate the use of interleukin-6 (IL-6) as severity indicator in critically ill patients.
Design: Prospective collection during one year period of IL-6, APACHE II and vital status at hospital discharge.
Setting: Mixed adult Intensive Care Unit (ICU).
Patients: 121 critically ill adult patients.
Measurements and main results: IL-6 levels were significantly greater in non-survivors than in survivors (569 ± 667 pg/ml versus 166 ± 305 pg/ml, p < 0.001). IL-6 presented an outcome prediction capability very similar to APACHE II score.
Conclusions: IL-6 measured at the moment of admission in a general ICU, in non-selected patients, demonstrated in this study a good correlation with the mortality, similar to APACHE II score. This fact suggests that it can be eventually used as a prognostic indicator in critically ill patients.

(Fulltext-interleukin.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9:213-216

Prognostic factors for mortality in peritonitis
Daniel Olivera Fajardo1, Marcos D. Iraola Ferrer2, Frank Alvarez Li2, Pedro R. Nieto Prendes2, Orlando Aguila Melero1
1Servivio de Cirugía; 2Unidad Cuidados Intensivos
Hospital Universitário "Dr. Gustavo Aldereguía Lima", Cienfuegos,Cuba
ABSTRACT
Objective: To determine the prognostic factors influencing mortality in patients admitted to the Intensive Care Unit (ICU) with acute peritonitis.
Materials and methods: Prospective observational study. 74 patients admitted to the ICU between 1st of January and 31st of December 1998, with a diagnosis of acute peritonitis, were included in this study. Variables studied were age, gender, time from diagnosis to operation, surgical risk, ASA physical status and type of surgical intervention.
Assessments were performed at 24, 48 and 72 hours from admission using the Peritonitic Index of Mannheimer (PIM), the Multiple Organ Failure Index (MOFI), the Therapeutic Intervention Scoring System (TISS), and the Simplified Acute Physiological State II (SAPS II). Relative risks of mortality, with a 95% confidence inerval, were calculated for the variables studied by univariate analysis.
Results: Factors found to have statistically significant association
to outcome of mortality were high surgical risk, ASA physical status class IV, the need for assisted ventilation, TISS class IV at 24 and 48 hours, multiple organ failure at 24 and 48 hours, SAPS score of 30-39 points at 24 and 48 hours, SAPS score of 40 or more points at 24 and 48 hours, and SAPS score of 40 or more points at 72 hours.
Conclusion: The factors found to be significantly associated with the outcome of death can be used as prognostic factors of this outcome in patients admitted to the ICU with acute peritonitis.

(Fulltext-peritonite.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9:217-220

Ethics and mechanical ventilation
Pedro Abecasis
Unidade de Cuidados Intensivos Gerais, Hospital Egas Moniz, Lisboa
(Fulltext-etica.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9:221-222

Volume-pressure curves in mechanical ventilation: obtaining, interpretation and utility
José Antonio Benitez
Servicio de Cuidados Criticos y Urgencias, Hospital general "Carlos Haya", Málaga, España
(Fulltext-presion.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9:223-228

Tracheal gas insufflation
Santiago Herrero Fernández
Hospital de Cabueñes, Gijon, España
(Fulltext-flujo.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9:229-231

Prolonged mechanical ventilation: demographic characterization and predisposing factors
Arlindo Sousa, Rui Patraquim, Elsa Pina, Clara Nunes, Celso Estevens, Carlos Vilela
Unidade de Cuidados Intensivos, Hospital Distrital de Faro, Faro
ABSTRACT
Introduction: mechanical Ventilation (MV) is a component of life support in Intensive Care Units (ICU) and patients needing MV are a growing part of in-hospital population. On the other hand, the group of patients that needs Prolonged Mechanical Ventilation (PMV) is not well characterized.
Objectives: to characterize an ICU population, at Hospital Distrital de Faro, that needs PMV. To bring out main predisposing factors for PMV.
Material and methods: retrospective study during 18 months.
Inclusion criterion: MV for 24 hours or more. Exclusion criterion:
Interruption of MV for 24 hours or more. PMV was defined as the need for MV for more than 7 days. Demographic parameters, APACHE II, nosological groups and main diagnostic were assessed.
Results: 207 patients were included and then divided in 2 groups: A (n=114) - MV lasting between 1 and 7 days and B (n=93) - MV lasting more than 7 days. Age, sex, mortality and pneumonia were not different, from a statistical point of view, in those 2 groups. Lenght of stay, ventilation time, APACHE II, medical diseases, respiratory diseases and Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), were different in the 2 groups and those differences had statistical significance (p<0.05)
Conclusions: PMV leads to an increasing lenght of stay but it does not increase mortality. Medical diseases and, particularly, respiratory diseases are predisposing factors for PMV. COPD is, by itself, a predisposing factor for PMV.

(Fulltext-vmprolongada.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9:233-234

Pulse pressure contour cardiac output: a less invasive form of haemodynamic monitoring
Amanda Alves
Serviço de Medicina, Hospital Garcia de Orta, Almada
ABSTRACT
Less invasive forms of haemodynamic monitoring, which are easier to apply and involve fewer risks to the patient, are needed, in order to facilitate this important critical care modality without compromise of quality. Pulse contour analysis is a new method of haemodynamic monitoring. It requires a small (4f) thermistor-tipped catheter to be inserted in the femoral artery and a central venous pressure line.
Continuous cardiac output, intrathoracic blood volume and extra vascular lung water are the parameters supplied using this method. The calculation of these values is explained in the text along with a comparison between this and other methods for haemodynamic evaluation.
The ease of insertion, validity of parameters and low incidence of associated iatrogenic complications make this an attractive alternative to the pulmonary artery catheter.

(Fulltext-output.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9:235-237

Markers of sepsis
Pedro Póvoa
Hospital Garcia de Orta, Unidade de Cuidados Intensivos, Almada
ABSTRACT
Sepsis remains the main cause of death of critically ill patients. The definite diagnosis of sepsis requires the documentation of an infection. However, it is frequently impossible to obtain positive cultures even in patients obviously infected. In these circumstances, it is necessary to look for clinical and laboratory manifestations of sepsis in order to
make the diagnosis. The ideal sepsis marker, i. e. the marker that by itself could differentiate between an infected and non-infected patient, is far from being a reality. In this paper a comparative evaluation of different sepsis markers is done.

(Fulltext-sepsis.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9:239-248

Total splanchnic resuscitation: SIRS and MODS
Paul Marik
Department of Medicine, Washington Hospital Center, Washington DC, USA
(Fulltext-splanchnic.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9:249-250

Inmunonutrition in the critically ill patient
Cristobal Galbán
Servicio de Cuidados Intensivos, Hospital Universitário de Santiago, Santiago, España
(Fulltext-nutricion.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9:251-255

Compatibility of drug infusion in “Y”
Paulo Maia1, Capitolina Pinho2, Gustavo Dias2
1 Serviço de Cuidados Intensivos; 2 Serviços Farmacêuticos
Hospital Geral de S. António, Porto

(Fulltext-compatibilidade.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9:257-259

Nursing action in PTCA and pharmacological thrombolisis
Graça Nascimento
Unidade de Cuidados Intensivos Gerais, Hospital Egas Moniz, Lisboa
ABSTRACT
The acute myocardial infarction is one of the leading causes of death in Western countries. In the last decades, new drugs and techniques with great efficacy have been developed.
The main effect of these therapies is the coronary reperfusion. Their use is very complex and potentially troublesome. The author reviews the literature and highlights the bases of the nursing management.

(Fulltext-ptca.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9:261-263

Inotropics and vasomodulators in intensive care
Fernando Morais Torres
Serviço de Anestesiologia, Hospital Egas Moniz, Lisboa
ABSTRACT
More and more, inotropes and vasomodulators are being use, often in an empiric way. Supported by the recent literature, and trying to be based in clinical evidence, the author rewied the drugs with inotrope and modulation of the vascular tone effect.
At the conclusion, this article describes practice parameters for hemodynamic support of patients in sepsis.

(Fulltext-inotropicos.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9:265-269

Acute olanzapine intoxication: report of a case
Luísa Moreira Miguel Cortez, Anabela Ferreira, Glória Campello, Lídia Alves, Luísa Guerreiro, Fernando Rosa
Unidade de Cuidados Intermédios, Departamento de Medicina, Matosinhos
ABSTRACT
Olanzapine is one of the new atypical antipsychotic drugs prescribed in the treatment of schizophrenia and psychotic mood disorders [1].
The authors present the clinical case of a 26-year-old man who ingested 800 mg of olanzapine and 125 mg of lorazepam.
Approximately 4 hours later the patient was showing a profoundly depressed level of consciousness and acute respiratory failure. He was admitted into the Intensive Care Unit (ICU). Supportive care was set up, including invasive ventilation. Over the next hours the level of consciousness improved and the patient was extubated 20 hours after
admission in the ICU. He present hemodynamic and electric stability. Routine laboratory studies revealed little rhabdomyolysis
without renal, hepatic or haematologic functions abnormalities. The patient was discharged from the hospital, without the symptoms, and directed to a psychiatric hospital 60 hours after the overdose.
We refer the clinical cases of olanzapine overdose reported in literature, and the approach measures suggested in this intoxication cases. The pharmacological properties of the olanzapine are summarized.

(Fulltext-intoxicacao.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9:271-272

Necrotizing fasciitis: a new case
F. J. Tejada Ruiz, D. Pérez Civantos, M. Zaheri Beryanaki, M. Robles Marcos, V. Jerez Gomez-Coronado, J. A. Juliá Narváez
Unidade Cuidados Intensivos, Hospital Infanta Cristina , Badajoz, España
ABSTRACT
Necrotizing fasciitis is an infrequent infection, rapidly invasive of soft tissues, with important affectation of subcutaneous tissues and adjacent fascias, with local necrosis and serious systemic symptoms, due to Group A Streptococci (Streptococcus pyogenes), alone or jointly with other germs. It has increased in frequency and seriousness in the
last years. The inoculation place can pass overlooked, often related to a traumatism or to abdominal surgery. It usually happens in aged people with some base illness, mainly diabetes mellitus and vascular diseases. Their evolution depends on early antibiotic and surgical therapy, in spite of that which presents a high mortality.
We report a case of necrotizing fasciitis due to Group A Streptococci or Streptococcus pyogenes in patient with antecedents of obesity and advanced arterial hypertension, with a entrance door in a small non penetrating traumatism in skin, delay of 24 hours in resort to the hospital after the beginning of the symptoms, miositis development, and
rapid and fatal evolution to septic shock and multiorgan faillure. Decease occurred 12 hours after hospital admission, despite of a correct surgical and antibiotic treatment.
(Fulltext-fascitis.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9:273-275

Deep cervical infection: retrofaringeal and faringolateral abscesses
Manuel Robles Marcos, F. J. Tejada Ruiz, D. Pérez Civantos, V. Jerez, F. Benítez, J.A. Figueroa, Juliá A. Narvaéz
Unidade Cuidados Intensivos, Hospital Infanta Cristina , Badajoz, España
ABSTRACT
Infections of the deep cervical tissues, although less frequent at the present time, continue presenting a high morbidity and mortality. Their origin begins with infection on the upper respiratory tract in the large majority of the cases, being miscarried by the quick beginning of antibiotics. Knowing the cervical fascias is a prior condition to understand the etiology, the manifestations, common many of them (fever and symptoms of systemic sepsis), complications and the treatment of these processes. The handling of the airway, the administration of antibiotics by systemic via and the surgical drainage, continue to be the three basic pillars of treatment.
We present the case of a 46 year-old male with previous clinic of dispnea, odinofagy and fever with one week of evolution and that has been treated with antibiotics, developed a sepsis with cervical abscesses in the deep planes, with extension to the mediastinum and a pleural empiema.
(Fulltext-infeccion.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9:277-279

Radiography of the month
Vitor Brotas
Serviço 3 Medicina, Hospital S. António Capuchos, Lisboa
(Fulltext-radiografia.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9:281-282

How I insert a cistocatheter
Nelson José Silva
Serviço 6 Cirurgia, Hospital S. António Capuchos, Lisboa
Texto integral-cistocateter.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9:283-284

The pneumologist and intensive care medicine
Luís Telo
Unidade de Cuidados Intensivos Pneumológicos, Hospital Pulido Valente,, Lisboa
Texto integral-pneumo.pdf)
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva 2000; 9:285-286

AstraZeneca Inotrex
Intersurgical DorMicum

Creation date: 16th September 1999
Last update: 9th March 2001

Copyright©1999, 2001
Portuguese Society of Intensive Care

HomePage

Informations
info@spci.org
Webmaster
webmaster@spci.org
Secretariat
secretaria@spci.org